Connect with us

Hi, what are you looking for?

Colombia

Poulos podría quedar libre por problemas de traducción en audiencia

La audiencia contra el estadounidense se aplazó en la madrugada de este viernes.

El principal sospechoso de la Dj asesinada Valentina Palacios, John Poulos, quien se encuentra actualmente detenido el crimen, no ha aceptado cargos por feminicidio y destrucción de pruebas.

El implicado se encuentra a la espera de que se reanuden las audiencias para el martes 31 de enero.

El sujeto quien era novio de la femenina, por ahora es el único comprometido con en el asesinato debido a que fue la última persona que estuvo con ella antes de que esta apareciera sin vida en un contenedor de basura de Fontibón.

Pese a que el sujeto fue captado por cámaras de seguridad desde antes del hecho hasta cuando huyó a Panamá, de donde fue deportado a Colombia, se ha mostrado tranquilo en las diligencias judiciales.

Al parecer, Poulos confía en que desde su país le puedan dar una mano para salir bien librado del proceso, pese a todas las pruebas que apuntan a él.

Sus abogados indican que, el hombre podría pedir la nulidad de las audiencias por la mala traducción que se ha presentado en las mismas por parte de la persona encargada para tal fin.

Aparentemente, varios términos judiciales no han sido traducidos acorde al significado y algunas palabras y presuntamente, la traductora no las conocía.

Por lo anterior, el abogado penalista Julián Quintana, dio a conocer los problemas al no poder comunicarle de manera correcta al procesado se le estarían violando los derechos a la persona capturada.

Written By

Te puede interesar

Colombia

El Invima ordenó el retiro del mercado de varios lotes de fórmulas infantiles al identificar un riesgo sanitarioasociado a la presencia de una toxina, tras una alerta emitida por...

Judiciales Local

Gracias a la activación de un plan candado, la Policía Nacional capturó a dos presuntos sicarios señalados de participar en el homicidio de un soldado del Ejército ocurrido en...

Judiciales

Una lancha rápida utilizada para el transporte de droga fue interceptada en las últimas horas en aguas del mar Caribe, frente a las costas...

Colombia

La senadora María Fernanda Cabal anunció su salida del partido Centro Democrático, luego de cuestionar, junto a su esposo José Félix Lafaurie, el proceso...

Judiciales

Un caso de intolerancia en Montería terminó en tragedia la noche del domingo 25 de enero, cuando un ingeniero fue asesinado con arma de fuego tras reclamarle a...

Mundo

El gobierno asegura más de 600 excarcelaciones, pero ONG advierten que aún hay más de 700 presos políticos tras semanas de represión. En un...