Connect with us

Hi, what are you looking for?

Colombia

Poulos podría quedar libre por problemas de traducción en audiencia

La audiencia contra el estadounidense se aplazó en la madrugada de este viernes.

El principal sospechoso de la Dj asesinada Valentina Palacios, John Poulos, quien se encuentra actualmente detenido el crimen, no ha aceptado cargos por feminicidio y destrucción de pruebas.

El implicado se encuentra a la espera de que se reanuden las audiencias para el martes 31 de enero.

El sujeto quien era novio de la femenina, por ahora es el único comprometido con en el asesinato debido a que fue la última persona que estuvo con ella antes de que esta apareciera sin vida en un contenedor de basura de Fontibón.

Pese a que el sujeto fue captado por cámaras de seguridad desde antes del hecho hasta cuando huyó a Panamá, de donde fue deportado a Colombia, se ha mostrado tranquilo en las diligencias judiciales.

Al parecer, Poulos confía en que desde su país le puedan dar una mano para salir bien librado del proceso, pese a todas las pruebas que apuntan a él.

Sus abogados indican que, el hombre podría pedir la nulidad de las audiencias por la mala traducción que se ha presentado en las mismas por parte de la persona encargada para tal fin.

Aparentemente, varios términos judiciales no han sido traducidos acorde al significado y algunas palabras y presuntamente, la traductora no las conocía.

Por lo anterior, el abogado penalista Julián Quintana, dio a conocer los problemas al no poder comunicarle de manera correcta al procesado se le estarían violando los derechos a la persona capturada.

Written By

Te puede interesar

Santa Marta

La Alma Mater oferta 23 programas presenciales en cinco facultades. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de junio a través de su página...

Magdalena

Tras los reportes del IDEAM sobre posibles crecientes súbitas que han intensificando las acciones preventivas frente a la primera temporada de lluvias. En cumplimiento...

Santa Marta

Durante la jornada se validaron competencias en los sectores de construcción, producción agrícola, avicultura, turismo y procesamiento de alimentos. Con éxito, la Alcaldía distrital,...

Santa Marta

Más de 10.000 visitantes y compradores internacionales conocen el talento samario en esta vitrina del Caribe, gracias a la gestión del alcalde Carlos Pinedo...

Magdalena

La Gobernación del Magdalena vuelve a alertar a la ciudadanía en general sobre la reiterada circulación de dos fraudulentas líneas de WhatsApp con las...

Santa Marta

La Corporación Autónoma Regional del Magdalena CORPAMAG informa que tiene pleno conocimiento de la problemática ambiental relacionada con el crecimiento excesivo de la planta...