Connect with us

Hi, what are you looking for?

Colombia

Poulos podría quedar libre por problemas de traducción en audiencia

La audiencia contra el estadounidense se aplazó en la madrugada de este viernes.

El principal sospechoso de la Dj asesinada Valentina Palacios, John Poulos, quien se encuentra actualmente detenido el crimen, no ha aceptado cargos por feminicidio y destrucción de pruebas.

El implicado se encuentra a la espera de que se reanuden las audiencias para el martes 31 de enero.

El sujeto quien era novio de la femenina, por ahora es el único comprometido con en el asesinato debido a que fue la última persona que estuvo con ella antes de que esta apareciera sin vida en un contenedor de basura de Fontibón.

Pese a que el sujeto fue captado por cámaras de seguridad desde antes del hecho hasta cuando huyó a Panamá, de donde fue deportado a Colombia, se ha mostrado tranquilo en las diligencias judiciales.

Al parecer, Poulos confía en que desde su país le puedan dar una mano para salir bien librado del proceso, pese a todas las pruebas que apuntan a él.

Sus abogados indican que, el hombre podría pedir la nulidad de las audiencias por la mala traducción que se ha presentado en las mismas por parte de la persona encargada para tal fin.

Aparentemente, varios términos judiciales no han sido traducidos acorde al significado y algunas palabras y presuntamente, la traductora no las conocía.

Por lo anterior, el abogado penalista Julián Quintana, dio a conocer los problemas al no poder comunicarle de manera correcta al procesado se le estarían violando los derechos a la persona capturada.

Written By

Te puede interesar

Santa Marta

El hombre resultó gravemente herido al intervenir para defender a su hermana en medio de un hecho de intolerancia en el barrio San Alex,...

Colombia

El presidente Gustavo Petro lanzó una nueva advertencia sobre lo que está pasando con los resultados de las elecciones. Según dijo Sus declaraciones pusieron...

Colombia

Tras las elecciones legislativas y consultas interpartidistas del 8 de marzo, la atención de los colombianos se centra ahora en la inscripción de cédulas, trámite que...

Colombia

Los conductores que cumplan con los requisitos podrán obtener el documento digital mediante un proceso completamente virtual. La digitalización de documentos oficiales en Colombia...

Colombia

El presidente Gustavo Petro reaccionó en redes sociales a las opiniones que surgieron después de que el candidato Iván Cepeda Castro anunciara su fórmula...

Judiciales

La menor de 15 años pertenecía a una de las familias más representativas del folclor vallenato en Valledupar. Su muerte se produjo tras una...