Cementerio Maldito es un clásico de terror, es uno de los libros más icónicos de Stephen King y cuenta la historia de un extraño cementerio que tiene el poder de traer a los muertos de vuelta a la vida, el problema es que, al hacerlo, algo más regresaba con ellos, los volvía malvados y “obligaba” a ir detrás de todos aquellos que conocieron cuando estaban vivos.
En 1989, el aterrador libro fue llevado a la pantalla grande por primera vez (el mismo Stephen King se encargó del guión y Mary Lambert tomo las riendas del proyecto como directora) y le presentó al mundo a uno de los villanos más aterradores de la historia, un niño de unos 3 años que había muerto atropellado y muerto a la vida con ganas de ver al mundo arder y de “reunir” a su familia en el “otro lado”.
Gage es uno de los niños más aterradores del cine (junto a Demian de The Omen, el bebé de Rosemary, Danny y las gemelas Grady de The Shinig, y los niños del maíz), la idea de que un niño pequeño pueda causar tanto daño fue suficiente para dejar traumatizados a todos los que vieron la versión original de Cementerio Maldito, que con la ayuda de King, se apegó completamente a la historia y presentó su visión tal como la imaginaba.
EL REMAKE
La nueva versión es un poco diferente y algo decepcionante según los críticos. Tener mejores efectos especiales, más presupuesto y una gran historia no fue suficiente para elevar el nivel de terror y contar una mejor historia, y eso puede deberse, en parte, a que hay por lo menos 10 cosas que los productores y escritores decidieron cambiar de la historia.
Pero que tan diferente del libro es la última versión del film. Pues hay 11 hechos distantes en la historia.
LA FAMILIA CREED SE MUDA A UNA NUEVA CIUDAD
En el libro, los Creed en realidad están de vacaciones, ellos hacen un viaje de Chicago a Maine, que es donde sucede el accidente de Gage. Nadie vive en Boston, los papás de Rachel (que realmente se llama Amy) también son de Chicago y ahí es donde ella va después del funeral de su hijo.
ELLIE ES QUIEN MUERE ATROPELLADA
En la libro y la película original, es Gage, el hijo menor de los Creed, quien muere en un accidente en la carretera después de que Louis no logra llegar a él a tiempo para quitarlo del camino de un camión descontrolado. (El director de la película pensó que no era realista que un bebé pudiera ser más fuerte que los adultos, así que decidieron usar a la niña en su lugar).
ELLIE ES MÁS GRANDE
En la historia original, Ellie no es mucho más grande que Gage, ella tiene 5 años y está por comenzar a ir al kínder.
LA FORMA DEL ‘CEMENTERIO MALDITO’ ES DIFERENTE
La familia Creed conoce a Jud tan pronto como llegan a Maine, él le saca un aguijón a Gage y los lleva a caminar por el bosque hasta donde está el cementerio, no hay un grupo de niños perturbadores usando máscaras extrañas.
LA ESPOSA DE JUD NO ESTÁ VIVA
Norma aparece en gran parte del libro de Stephen King y ella muere de un ataque al corazón en Halloween y los Creed le brindan su apoyo, es por eso que Jud decide mostrarle a Louis donde enterrar al gato de Ellie.
EL PERRO DE JUD TIENE OTRO NOMBRE
No es un gran detalle, pero emperro de Jud realmente se llama Spot.
LA MUERTE DE ZELDA ES MUCHO MÁS DRAMÁTICA
En la historia original, Zelda no muere aplastada en el montaplatos, ella simplemente muere de una forma agresiva meningitis mientras Amy/Rachel la están cuidando (aunque también es muy perturbadora).
CHURCH ZOMBIE ES VIOLENTO CON LA FAMILIA
En el libro, todos comentan que hay algo raro con Church (se ve y huele diferente) y Ellie no quiere acercarse a él, pero nunca llega a lastimar a nadie en la familia, solo empieza a cazar animales para comer.
LOUIS Y JUD NO SE LLEVAN TAN BIEN
En la historia de King, Louis ve a Jud casi como un padre y pasan mucho tiempo juntos, por eso Jud le cuenta todo sobre el cementerio maldito.
LA PELEA ENTRE LOUIS Y SU SUEGRO NUNCA SUCEDE
Uno de los momentos más dramáticos del libro es una pelea que sucede entre Louis y su suegro durante el funeral de Gage, el servicio es interrumpido por sus gritos, Amy se pone histérica y el ataúd de Gage es noqueado al piso durante la conmoción.
EL FINAL ES DIFERENTE
Para empezar, Louis no se da cuenta de que Gage volvió a la vida tan rápido como pasa con Ellie, y prácticamente todo se vuelve diferente.
Cuando vuelve a la vida, Gage inmediatamente va por el bisturí de su papá y va a casa del vecino a matar a Jud y a su mamá. Louis pierde la cabeza, va a matar a Church, le prende fuego a la casa de Jud y lleva el cuerpo de su esposa al cementerio maldito, al final del libro, Amy/Rachel vuelve de la muerte y simplemente coloca su mano en el hombro de su esposo (en la película original, ella termina matando a su esposo).
GAGE TIENE UN “SHINING”
En la versión original, Gage muere casi al principio y se convierte en zombie asesino, en esta Gage sobrevive y, como Danny en The Shinig, tiene un “shinig” que le permite ver cosas que los demás no pueden ver, como al estudiante muerto que intenta advertirle a Louis que no debe jugar con cosas que no entiende.
