Esta es la grosería más dicha en idioma español.
La cuenta oficial de Twitter de la Real Academia Española contestó este martes una curiosa pregunta lanzada por un usuario desde el pasado 22 de febrero.
El cibernauta pretendía dilucidar cuál es la forma correcta de decir una de las groserías más usadas en el idioma español, hijue…
“Ve, @RAEinforma, ¿está bien decirle “hijueputa” a la gente que le hace daño a mi país? ¿O es mejor que sientan el “hijo de puta” completo, con toda y perfección gramatical?”, escribió el usuario con la cuenta @enquiebra en Twitter.
A través del numeral #RAEconsultas, la organización que vela por el buen uso y la unidad de la lengua española contestó la pregunta:
“Hijo de puta es la forma estándar, pero hijueputa es válida como reflejo de la pronunciación coloquial americana”, respondió.
